Mabsuta - Happy (female, mabsut for male) in Egyptian Colloquial Arabic
Bideshi - Foreigner in Bangla (desh in Bangla is country)
Why "Mabsuta Bideshi" together?
I feel that wherever I go, I am always the foreigner, even in my own home country of the United States. If you think that when I go to Bangladesh people think that I'm Bangladeshi, you got it all wrong. From the way I walk and carry myself, they can tell in an instant that I'm "bideshi." In Turkey, locals didn't know what to make of me. After some tanning under the Egyptian sun, I get Sudanese here. Ok ok, sometimes I get Indian.
After traveling to so many countries, and now settling into ex-pat life in Cairo, I felt "bideshi" was appropriate to help explain many of my life experiences. "Mabsuta" is pretty self-explanatory :)
Bideshi - Foreigner in Bangla (desh in Bangla is country)
Why "Mabsuta Bideshi" together?
I feel that wherever I go, I am always the foreigner, even in my own home country of the United States. If you think that when I go to Bangladesh people think that I'm Bangladeshi, you got it all wrong. From the way I walk and carry myself, they can tell in an instant that I'm "bideshi." In Turkey, locals didn't know what to make of me. After some tanning under the Egyptian sun, I get Sudanese here. Ok ok, sometimes I get Indian.
After traveling to so many countries, and now settling into ex-pat life in Cairo, I felt "bideshi" was appropriate to help explain many of my life experiences. "Mabsuta" is pretty self-explanatory :)
No comments:
Post a Comment